Preguntas frecuentes sobre el cumplimiento con las directivas RAEE/RoHS

• ¿Qué es RoHS?
  
  La directiva de la Unión Europea (UE) llamada Restricción del Uso de Determinadas Sustancias Peligrosas. Esta directiva prohíbe el uso de determinadas sustancias en productos con equipos electrónicos o eléctricos a partir de julio de 2006.
  
  
  
• ¿La directiva sólo hace referencia al plomo?
  
  El plomo es sólo una de las muchas sustancias restringidas en la directiva RoHS. Si bien el sector ha adoptado la terminología de "libre de plomo", la eliminación del plomo solamente no implicará el cumplimiento con la directiva RoHS.
  
  
  
  
  
• ¿Cuáles son las sustancias restringidas por la directiva RoHS?
  • Cadmio (Cd)
  • Mercurio (Hg)
  • Cromo hexavalente (Cr (VI))
  • Bifenilo polibromado (PBB) 
  • Difenil éter polibromado (PBDE) y plomo (Pb).
    
    
  
  
  
• ¿Qué significa la sigla RAEE?
  
  Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
  
  Trata la recuperación, la clasificación y el tratamiento de productos que no cumplen con la directiva. La presentación de la legislación se espera para antes del mes de agosto de 2004 y el cumplimiento para un año después.
  
  
  
  
  
• ¿Por qué necesitamos esta directiva?
  
  Más del 90% de los equipos eléctricos y electrónicos terminan en basureros, lo cual representa casi 6 millones de toneladas de residuos por año. Las emisiones al aire que esto genera son un riesgo tanto para la salud como para el medio ambiente.
  
  
  
  
  
• ¿RoHS y RAEE son directivas sólo para el Reino Unido?
  
  Brady es una empresa internacional que fabrica y comercializa soluciones completas de identificación, y las directivas "para un sólo mercado", tales como RoHS, se aplican a todos los estados que sean miembros de la UE y se deben implementar de la misma manera a fin de evitar diferencias de interpretación entre los estados que son miembros. La directiva RAEE no es una directiva para un mercado único; establece criterios mínimos para la recolección de residuos que los estados miembro pueden superar si lo desean.
  
  
  
  
  
• ¿Es internacional la legislación?
  
  Si bien la fecha límite para la implementación es parte de la legislación de la UE, la necesidad de cumplir se expandirá a nivel mundial. Los fabricantes de origen japonés se han encargado de reducir los niveles de plomo durante 3 o 4 años; en EE. UU., California ya ha promulgado una legislación para colocarse a una escala de tiempo similar a la de la UE. Es poco probable que los fabricantes de electrónica produzcan componentes "libres de plomo" para Europa y a base de plomo para el resto del mundo.
  
  
  
  
  
• ¿Qué estamos haciendo para ayudarlo?
  
  Hemos invertido sustanciales recursos en el seguimiento de los materiales utilizados a lo largo de la cadena de suministro de Brady y en el envío de estos materiales a laboratorios externos para someterlos a pruebas y obtener la validación para la directiva RoHS. Se compilan informes para los clientes que son OEM y que necesitan proporcionar esta información para demostrar el cumplimiento con la legislación. Además, los materiales que cumplen con la directiva se distinguirán claramente mediante una declaración de cumplimiento con la directiva RoHS que aparecerá en la etiqueta del producto. Hemos capacitado a nuestro personal sobre los componentes de esta legislación para que puedan responder a todas las preguntas relacionadas con el cumplimiento y puedan solucionar todos los problemas o inquietudes que surjan. Brady continuará ofreciendo las piezas existentes para aquellos productos que se utilizan comúnmente en EE. UU., pero algunas piezas han sido rediseñadas para cumplir con la nueva directiva RoHs.
  
  
  
  
  
• ¿Cuáles son los beneficios de la directiva RoHS?
  
  La extracción de esta materia prima y su posterior eliminación puede dañar tanto al medio ambiente, en términos de contaminación, como a la salud de los seres humanos, a causa de la exposición en el lugar de trabajo y también luego de la eliminación. El dejar de producir estos materiales reducirá los riesgos que la exposición presenta para la salud, especialmente de niños, personas de edad avanzada y mujeres embarazadas.
  
  
  
  
  
• ¿Quiénes se ven afectados?
  
  Todos aquellos que:
  
  --fabriquen y vendan equipos electrónicos y eléctricos dentro de las categorías especificadas;
  
  --vendan equipos producidos por otros abastecedores bajo su propia marca;
  
  --importen (o exporten) equipos afectados a estados que son miembros de la Unión Europea (UE).
  
  
  
  Se espera que, desde agosto de 2005, tales productores se responsabilicen del financiamiento de la recolección de residuos de equipos eléctricos y electrónicos de puntos centrales, del tratamiento de especialistas, y de cumplir con los objetivos para la reutilización, el reciclaje y la recuperación.
  
  
  
  
  
• ¿A qué productos afecta la directiva RoHS y RAEE?
  
  --Electrodomésticos grandes (por ejemplo: heladeras, lavarropas, hornos eléctricos)
  
  --Electrodomésticos pequeños (por ejemplo: aspiradoras, tostadoras, planchas, relojes, balanzas)
  
  --Equipos de TI y telecomunicaciones (por ejemplo: equipos de computación, fotocopiadoras, teléfonos)
  
  --Equipos para el consumidor (por ejemplo: televisores, videograbadoras, equipos de audio)
  
  --Equipos de iluminación (por ejemplo: lámparas fluorescentes, lámparas de descarga)
  
  --Herramientas eléctricas y electrónicas (por ejemplo: taladros, máquinas de coser, máquinas de cortar césped)
  
  --Juguetes, equipos para hacer deportes y para entretenimiento (por ejemplo: juegos y consolas de video, equipos para realizar actividad física)
  
  --Sistemas para equipos médicos (por ejemplo: equipos de radioterapia, ventiladores pulmonares), sólo RAEE
  
  --Equipos de control y monitoreo (por ejemplo: termostatos, paneles de control), sólo RAEE
  
  --Dispositivos de expendio automático (por ejemplo: máquinas expendedoras de bebidas)
  
  --Bombillas eléctricas
  
  --Luminarias de uso hogareño
  
  
  
  
  
• ¿Reduce el revestimiento electrolítico sin plomo la vida útil de los componentes "libres de plomo"?
  
  No, no es probable que suceda. De hecho, podría perfectamente provocar un aumento en la vida útil debido a que el estaño tiene una característica de oxidación menor comparada con la aleación estaño-plomo.
  
  
  
  
  
• ¿Qué sucede si necesito realizar un mantenimiento o una reparación de mi equipo actual después de julio de 2006?
  
  Se permitirá el uso de sustancias "prohibidas" (plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, bifenilo polibromado y difenil éter polibromado) en repuestos para reparar equipos introducidos en el mercado antes de julio de 2006, pero no se permitirá en equipos nuevos. A pesar de que el gobierno aún tiene que debatirlo y llegar a un acuerdo, es posible que los productos que no cumplen con la directiva se puedan utilizar para reparaciones por tiempo indefinido.
  
  
  
• ¿Hay alguna etiqueta para indicar el cumplimiento con la directiva RoHS?
  
  No. A diferencia de la directiva RAEE, RoHS no especifica una "indicación de cumplimiento".  Sin embargo, hay muchos fabricantes que actualmente también indican el cumplimiento con esta directiva en el embalaje de los productos, mediante el uso de símbolos o un sufijo agregados al número de pieza, como por ejemplo: PBF (libre de plomo), LF (libre de plomo) o G (ecológico).